Sunday, 3 January 2010

Planer for det nye året





Godt nyttår! Nyttårsforsettene skal mest handle om å få sydd noen av de tingene som har stått høyt på lista de siste månedene. Stoffene på bildet har høyest prioriet (kjoler, kjoler, kjoler...), i tillegg til vadmel (vintertrenchcoat til høsten) og regnjakkestoff (som i regnjakke). Den røde nyttårskjolen ble forresten ikke ferdig. Ingen overraskelse så lenge jeg ble uenig med mønsterkonstruksjonen underveis. Den skal gjøres ferdig altså, og best av alt var at den ga meg en idé til en ny kjole...
Happy New Year! My New Year resolutions will mostly be about sewing the projects topping my list for the last months.  The fabrics on the picture are of highest priority (dresses, dresses, dresses...), in addition to wool (winter trench coat  for the autumn) and raincoat fabric (raincoat). I didn't finish the red dress for New Year's Eve by the way. No surprise, as I disagreed with the pattern construct as I went along. I will finish it though, but the best thing is that it gave me another idea for a dress...

No comments: