Monday, 28 December 2009

Work in progress


Med et lite håp om at denne kjolen fra Vogue Patterns skal bli ferdig til nyttårsfesten... Hvis ikke, får jeg jo bare sørge for en passende anledning!
I have a tiny hope to finish this dress from Vogue Patterns until New Years Eve... If not, I just have to see to that there'll be an appropriate opportunity!

Saturday, 19 December 2009

november = desember














































Endelig ferdig! Ting tar tid, og det måtte bli desember før jeg kom i mål med kjolen.
I'm finally done! It took longer than planned, and it was suddenly December before I managed to finish the dress.